red card
美 
英
- n.【体】红牌；遣散；否决
- 网络红卡；台湾红牌；红卡警告
词形变化
复数：red cards
英汉双解
1. | 红牌（裁判员判罚犯规球员不能继续比赛）a card shown by the referee to a player who has broken the rules of the game and is not allowed to play for the rest of the game |
英汉解释
英英解释
例句
I was a bit gutted to see Brad Friedel's red card rescinded; he always has the game of his life against us.
我对弗雷德的红牌取消有一点点失望，在他的职业生涯中面对我们总是竭尽全力。
Instead of this card, another blue card is now put on the left side of the first feeding place and a red card to its right.
然后换上新的卡片，把一张蓝色的卡片放在原来卡片的左边，另一张红色的卡片放在右边。
Stark's mistake was to call a red card when it should have been yellow, but his greatest sin was to deprive us of football.
斯塔克的误判是将原本的黄牌变成了红牌，但是他最大的罪恶则是剥夺了我们的足球。
Antonio Valencia was through on goal and I don't think anybody was going to get back to stop him shooting. For me, that's a red card.
巴伦西亚得到了进球机会，我觉得不会有人能阻止他射门。要是我那么干的话绝对是红牌。
The only disappointment was the red card for Darren Fletcher ruling him out of the final, which made it a bitter-sweet occasion.
唯一的失望是弗莱彻的红牌，他没法打决赛了。那是个糟糕的时刻。
"Regardless of whether or not it was inside or outside the box, I think it should have been a red card, " he said.
“先不管犯规是否是在禁区内，我想这绝对是个红牌动作，”他说。
Those established procedures state that there cannot be an appeal against a red card except in the case of mistaken identity.
按照正式的程序是不能对红牌申诉的，除非是确定无疑的误判。
Stark arrived and made a mess of things by booking Pepe with a red card when it should have been yellow at worst.
斯塔克做到了，他在将佩佩罚出场后将一切弄得一团糟，而那本身只应该是一张黄牌。
And to show a red card to a player for contact in the box when he was the attacking one I felt is also a bit ridiculous.
而由于身体接触而向一名在禁区内参与进攻的球员出示红牌，这也相当的荒唐。
After consulting with one of his assistants, German referee Wolfgang Stark shows Pepe the red card one minute after the play took place.
在表演开始后的一分钟，德国主裁判沃尔夫冈•斯塔克在咨询了其的一名助理裁判后毅然向佩佩出示了红牌。
Claudio Gentile's all-new Azzurrini got off to a flying start with a 2-0 victory over Norway, even if it was marred by a petulant red card.
克劳迪奥詹蒂莱的全新的意大利青年队以一个2：0战胜挪威的胜利来了个开门红，即使因为冲动吃到了一张红牌！
If it infringes both and uses excessive force, award a free-kick and a red card.
如果同时触犯了这两条并且使用过分的暴力，处罚一个任意球和红牌。
And the 30-year-old believes he is getting back to his best after an injury-hit start to the year and a red card against Huddersfield.
这位30岁球员相信他在今年年初伤病打击以及在对赫德斯菲尔德吃到红牌之后，目前已经恢复到他的最佳状态。
Question: How hard was it for you to get a red card for the second time in your career?
在你的职业生涯里得到第二张红牌，这对你来说有多么难接受？
Gianluca Pagliuca was the last goalkeeper shown a red card in a World Cup match, for Italy in 1994.
上一次守门员在世界杯被直接出示红牌还得追溯至1994年，当时意大利门神帕柳卡被红牌罚下。
Down in the stands, Dean Thomas was yelling, Send him off, ref! Red card!
看台上，迪安托马斯大声嚷道：把他罚下场，裁判！红牌！
But Brazil coach Dunga blamed the referee for allowing the Africans to get away with rough play and said Kaka's red card was unfair.
但巴西队主教练邓加指责让教练让非洲队逃脱打烂球，并表示卡卡的红牌是不公平的。
Regulation sent off to believe you will not be subject to the impact of this red card. and continue our efforts to train -!
规被红牌罚下-相信你不会受到这张红牌的影响。继续努力训练-！
Any participant shown a red card will be sent off the field of play immediately and be suspended from the next match automatically.
参赛者受红牌警告者，除当场退出比赛外，下场罚自动停赛一场。
Just seconds later referee Valentin Ivanov showed the first red card of the night as Costinha picked up his second yellow for a handball.
几秒钟后，科斯蒂尼亚因为故意手球，吃了俄罗斯裁判瓦伦丁·伊万诺当晚第一张红牌。
Uruguay coach Oscar Tabarez did not comment on the red card.
乌拉圭队教练塔瓦雷斯对裁判判罚的红牌未予置评。
He was given a red card for an opponent tripping over his own feet.
他因为用脚绊倒了敌手，被判红牌出场。
They will probably beat us. Probably on penalties and with a red card involved somewhere.
但此后我们将很可能遭遇更强大的巴西队，被一个点球和一张红牌所击败。
I don't know if he deserved the red card. He just wanted to do well. But after that we fought together and did well.
我不确信小乔该不该得红牌。他只不过想好好表现。但是在那之后我们团结作战并且做得很好。
It was a bad foul, but I don't think it was malicious or deserved a red card.
这是一次严重的犯规，但我并不认为卡福是出于恶意，也没必要出示红牌。
Olympus has admitted using buy other companies to cover up the coupon investment huge red card of the facts.
奥林巴斯承认公司曾利用收购其他公司来掩盖证劵投资巨额亏空的事实。
But the referee is also to blame. It's too much to forgive a penalty and a red card.
但裁判也应该为此负责，漏判一个点球和一张红牌是很过分的。
With video and earpiece assistance, the referee that day would have given a penalty and a red card.
有了电视和耳机的协助，裁判那时就应该出示红牌和点球。
I tell my keepers that I'd rather they concede a goal in these situations than give the opponent a penalty and therefore see a red card.
我告诉过我的门将出现那种情况宁愿让他们进球，而不是给他们点球的机会并付出红牌的代价。
The challenge on Benzema was worthy of a penalty and a red card.
对本泽马的那次犯规理应是一个点球+红牌。
Everyday, innumerable greedy of the vision move in this upper stream, she poised place it, because she be a red card miss here.
每天，无数贪婪的目光在这张脸上游移，她泰然处之，因为她是这里的红牌姑娘。
Stop it, Ray! Even if you are facing a bitter aspect of life, drugs and murder are foul without any excuse. Deserve a red card for a loser.
不行啊，雷！无论你遇到多么不幸的事，吸毒和杀人是绝对不能干的犯规行为。这只能令你得到可耻的红牌。
The England international had to endure a three-game suspension following a red card on his league bow against Arsenal.
在对阿森纳的联赛首演中吃到（直接）红牌让前英格兰队成员遭受了停赛三场的处罚。
A football player may be given a yellow card or a red card penalty ; for his unnecessary roughness during the match.
足球队员在比赛中会受到黄牌或红牌处罚因其不必要的粗暴行为。
After seeing the warning red card, I felt nervous, and I even forgot the best lines in my speech.
看到红牌警示后我感到有点紧张，甚至忘掉了一段最搞笑的笑点。
During one of their confrontations, Carragher lunged at Nani in what many people saw as a foul that deserved a Red Card.
在两者的对峙中，如大众所见卡拉格飞铲纳尼的犯规行为理应被出示红牌。
Birmingham defender Taylor broke the Arsenal striker's leg in a challenge early in last weekend's game and received a red card.
伯明翰后卫泰勒让这位阿森纳前锋腿部骨折，领到一张红牌。
A second yellow card at the same game leads to a red card, and therefore to a sending-off.
如在同一场比赛中得到第二张黄牌就会得到一张红牌，因此会被判离场。
Now, you can watch it online, and a dozen blogs are there to parse every goal, red card and trade.
现在，你可以在线观看，并且如你所需还有数十篇博客对每一粒进球，每一张红牌，每一次换人进行详尽的解说。
A deliberate handball is most definitely against the rules, hence the red card and automatic one game suspension .
故意手球当然是犯规了，所以要吃红牌并且自动停赛一场。
